롯코아리마로프웨이 아리마온천 역 > 레저 시설

▶ 효고현 兵庫県 / Hyogo Prefecture

▶ 일본 / Japan

☯ 롯코아리마로프웨이 아리마온천 역 

  (Rokko Arima Ropeway - Arima Onsen Station/六甲有馬ロープウェイ 有馬温泉駅) 

▷주 소 :  4512-336 Kita-Rokko, Rokkozan-cho, Nada Ward, Kobe, 657-0101

             〒657-0101 神戸市灘区六甲山町北六甲4512-336

▷전 화 :  +81-078- 891-0031

▷호 텔 :  오쿠노 호소미치(天地の宿 奥の細道) (★★★★) 

             https://arima-okunohosomichi.com/

▷소재 지역 : 고베시(神戸市) 효고현, 일본

▷마야산의 자연을 가까이서 즐기다.

마야산 산 위와 기슭을 잇는 귀여운 케이블카와 로프웨이.시가지와 인접하면서 

깊은 숲으로 뒤덮인 마야산의 자연을 가까이서 즐길 수 있습니다.

산 위의 마야산 푸아세이다이에서는 고베에서 멀리 기이 반도까지 내려다 볼 수 있는 대파노라마가 압권입니다.

▷ 케이블 로프웨이의 매력 : 

마야산 산 위와 기슭을 잇는 귀여운 케이블카와 로프웨이.시가지와 인접하면서 

깊은 숲으로 뒤덮인 마야산의 자연을 가까이서 즐길 수 있습니다.

산 위의 마야산 푸아세이다이에서는 고베에서 멀리 기이 반도까지 내려다보이는 대파노라마의 멋진 전망이 압권입니다.

물론 밤은 밤이고, 큰 호평을 받고 있는 로맨틱한 1000만달러 야경이 기다리고 있습니다.

다이쇼 14 년 개업한 마야 케이블, 쇼와 30 년 개업한 마야 로프웨이의 역사도 느껴보셨으면 좋겠습니다.

또, 귀여운 차체도 그렇지만, 긴키의 역 백선에 선정된 「마야 케이블 역」, 다이쇼 시대의 모습을 짙게 남긴다.

마야케이블 무지개역(옛 마야관광호텔 앞)의 역사도 빼놓을 수 없다.

 
√ 夜景

마야 케이블과 마야 로프웨이를 갈아타고 일본 3대 야경 중 하나인 1000만달러의 

야경을 즐길 수 있는 마야산 푸조세이다이로 갑시다!

마야 케이블이 쭉쭉 고도를 높이는 가운데 나무들 사이로 고베 시가지의 

야경이 빛나기 시작합니다.멋진 경치에 대한 기대가 점점 커져요.

무지개 역에서 마야 로프웨이로 갈아 탑시다.단숨에 밤하늘을 날아오르는 

로프웨이의 눈 아래로 1000만달러의 야경이 펼쳐집니다.

무심코 "와, 예쁘다!"라는 손님의 목소리가! 넋을 잃고 바라보는 사이에 별의 역에 도착.

별의 역을 나오면, 그곳은 해발 약 700m의 푸성대.고베 시가에서 

오사카 방면까지 눈이 휘둥그레질 것 같은 설레는 야경이 기다리고 있습니다.

마야산 야경'은 COOL JAPAN AWARD 2019를 수상하며 세계 각국의 외국인들로부터 많은 사랑을 받고 있는 곳입니다.

마야산 푸성대가 공교롭게도 날씨가 안개 속일 때는 중간 무지개역 전망 공간에서도 야경을 즐길 수 있는 경우가 있습니다. 

해발 451m이지만 더 가까이 다가온 야경도 매력 중 하나입니다.

시간 되시면 해질녘부터 오세요.

푸르게 물든 하늘이 서서히 깊어가는 가운데 빨강과 오렌지와 노랑 불빛이 떠오르는 풍경은 매우 낭만적입니다.

√ 展望

우선 마야 케이블을 타고 마야 케이블 무지개 역(구 마야 관광호텔 앞)으로 갑시다.

무지개역 옆에는 조용한 전망 공간이 있습니다.해발 451m로 조금 낮지만 그만큼 거리 풍경이 다가옵니다.

자, 마야 로프웨이를 탑시다.

귀여운 곤돌라에서 바로 공중을 노래하는 듯한 기분이 들면서 눈 밑을 보세요.

산의 초록 너머로 펼쳐진 바다와 항구와 고베의 거리만큼이나 웅장한 풍경에 상쾌한 기분을 느낄 수 있습니다.

산상의 푸조세이다이에 오르면 서쪽에서 하버랜드, 포트아일랜드나 롯코아일랜드에서 

오사카 방면, 날씨가 좋은 날은 멀리 기이반도까지, 더욱 웅장한 풍경이 기다리고 있습니다.

별역 구내에서 보는 풍경도 남다릅니다.웅장한 풍경을 배경으로 로프웨이 무지개 역이 포인트다.

물론 고베시의 시가지에서 쉽게 갈 수 있는 마야산의 자연도 만끽할 수 있습니다.

▷Our History : 마야 케이블은 다이쇼 14년 1월에 개업했습니다.

개업 당시에는 마야 케이블역을 '다카오역', 무지개역을 '마야역'이라고 불렀습니다.

쇼와 13년의 한신대수해, 전쟁시의 군사 전용을 위한 설비 철거등을 거쳐, 

2대째는 쇼와 30년부터 운행하고, 그 후 2번 큰 도색을 했습니다.

헤세이 24년 11월, 2대 마야 케이블이 여러분에게 아낌없이 은퇴했습니다.

쇼와 30년부터 여러분의 발길이 되어 약 반세기 동안 마야산을 계속 달린다.

차왔습니다.2013년 3월부터 새로운 차체 '3대 마야 케이블'이 운행을 시작했습니다.

마야 케이블은 덕분에 2015년에 개업 90주년을 맞이했습니다.

마야 로프웨이는, 쇼와 30년 7월에 오쿠마야 로프웨이로서 개업했습니다.

효고현 하에서는 가장 빨리, 전국에서는 8번째로 영업 개시된 것으로, 개업 당시의 곤돌라 「스즈카제」 「소요제」는, 

당시로서는 일본에서 가장 무거운 것이었습니다.당시 마야 야마가미역 옆에는 오쿠마야 유원지도 개업했다.

휴일 등은 인파로 붐볐고, 특히 야간에는 100만달러(당시에는 1000만달러가 아니었습니다.)의 

야경을 즐기는 납량객들로 붐볐습니다.

그 후 오쿠마야 유원지는 폐원되고, 한신·아와지 대지진으로 마야 케이블도 운행을 중단했지만, 

현지인들의 도움으로 2001년 3월에 건강하게 운행 재개.현재는 3대째 곤돌라 「히노루시」 「오리히메」가 운행해, 

덕분에 2015년에 개업 60주년을 맞이했습니다.

현재의 마야 뷰라인(마야케이블·마야로프웨이)은, 특히 현지인의 도움을 받아 걸어온 역사가 매력의 하나입니다.

(일부 '사진으로 보는 공사삭도 사업의 걸음'(1985년 12월 발행)에서)

√ 역사(건물) : '마야케이블역'은 2001년 3월에 재개함에 따라 로그하우스풍의 역사로 재건축되었습니다.

때마침 긴키운수국 관내에서 '긴키의 역 백선' 모집이 있어 덕분에 당역도 선정되었습니다.

계단 주위에는 벚꽃, 진달래, 산차화나무가 있어 계절마다 꽃을 피워 여러분을 맞이하고 있습니다.

마야 케이블 무지개 역(구 마야 관광호텔 앞)은 다이쇼 14년 개업 당시의 모습을 간직하고 오늘에 이르고 있는 역사적 건조물입니다.

무지개역 동쪽과 서쪽에 각각 전망 공간이 있습니다.

푸아성대의 해발고도는 약 700m인데, 이곳은 해발고도 451m입니다. 더 가까이 다가온 거리의 야경을 즐길 수 있습니다.

로프웨이~케이블 환승시간을 이용하여 꼭 보세요.오른쪽 지붕 너머로 보이는 탑은 NHK 및 민영방송 설비입니다.

2014년 공사에서는 케이블 무지개 역(구 마야 관광호텔 앞)에서 로프웨이 무지개 역 사이 통로에 로우 폴 라이트를 설치해 밤에도 걷기 쉽게 했습니다.

오래된 것과 새로운 것이 동거하는 무지개 역입니다.

※Data are cited on the website./자료는 홈페이지에서 인용함.